Réservoir électrique autoportant