Duplex electric tank